-
1 clever
ˈklevə прил.
1) сообразительный, хитрый Syn: intelligent, sensible, cunning
2) проворный, ловкий, шустрый Syn: nimble, adroit
3) искусный, умелый Syn: skillful, skilled
4) даровитый, способный, талантливый clever piece of work ≈ искусная работа, талантливо сделанная работа Syn: gifted, talented, ingenious
5) остроумный Syn: witty умный - he is a * fellow он умный малый талантливый;
удачный - * book талантливая книга - * idea удачная мысль хорошо, умело делающий - the boy is * at sums мальчик хорошо решает задачи - he is * at foreign languages у него способности к иностранным языкам ловкий, умелый, искусный - * workman искусный работник - * trick ловкий трюк - * conjurer ловкий фокусник (американизм) (диалектизм) хорошо, искусно сделанный - * piece of work искусная работа - * stroke at golf хороший удар в гольфе (американизм) (диалектизм) хорошо сложенный, красивый - * lad красивый малый - * horse красивая лошадь( американизм) (диалектизм) удобнвый, приятный - * boat удобная лодка( американизм) (диалектизм) добродушный clever амер. разг. добродушный ~ ловкий;
искусный;
clever piece of work искусная работа ~ ловкий ~ способный, даровитый;
he is clever at biology у него способности к биологии ~ талантливый ~ умелый ~ умный ~ ловкий;
искусный;
clever piece of work искусная работа ~ способный, даровитый;
he is clever at biology у него способности к биологии -
2 feat
fi:t
1. сущ.
1) подвиг to accomplish, perform a feat ≈ совершить подвиг a brave, heroic feat ≈ героический подвиг, геройский поступок brilliant, notable, noteworthy, outstanding, remarkable feat ≈ выдающийся поступок no mean, small feat ≈ дело, которое ничего не стоит feat of arms Syn: exploit, deed
2) а) ловкость, искусство, мастерство б) ловкий трюк, проделка
2. прил.;
уст.
1) а) быстрый, ловкий;
грациозный, изящный( о движениях) Syn: dexterous, graceful б) искусный, ловкий;
находчивый
2) (идущий) к лицу (о платье) ;
подходящий Syn: becoming
1., neat I, elegant
1.
3) миловидный;
приятный;
хороший, славный;
изящный Syn: pretty, nice, elegant
1.
4) жеманный Syn: affected, finikin подвиг - * of arms ратный /боевой/ подвиг мастерство, ловкость, искусство - the acrobat's performance was a regular * выступление акробата было настоящим искусством - brilliant * of engineering блестящее достижение в машиностроении > (the) * of war (устаревшее) война, ведение войны > *s of war военные обязанности;
военное обучение > by * of посредством, путем > by way of * силой, насильно( for, to) подходящий, годный ловкий;
проворный;
искусный опрятный, изящный ( идущий) к лицу (о платье) feat уст. ловкий, искусный ~ подвиг;
feat of arms боевой подвиг ~ проявление большой ловкости, искусства ~ подвиг;
feat of arms боевой подвиг -
3 clever
1. a умныйless clever than his brother — не такой умный, как его брат
2. a талантливый; удачный3. a хорошо, умело делающий4. a ловкий, умелый, искусныйclever deception — искусная ложь; ловкий трюк
5. a амер. диал. хорошо, искусно сделанныйto be clever with rod and line, to throw a good line — быть хорошим рыболовом
6. a амер. диал. хорошо сложённый, красивый7. a амер. диал. удобный; приятный8. a амер. диал. добродушныйСинонимический ряд:1. alert (adj.) adroit; alert; astute; deft; dexterous; dextrous; expert; graceful; handy; neat-handed; nimble; slick2. bright (adj.) able; apt; bright; gifted; imaginative; inventive; keen; quick; resourceful; sharp-witted3. intelligent (adj.) brainy; brilliant; intelligent; knowing; knowledgeable; quick-witted; ready-witted4. shrewd (adj.) cagey; canny; crafty; cunning; disingenuous; foxy; ingenious; sharp; shifty; shrewd; slim; slippery; sly; tricky; wily5. skillful (adj.) pretty; skillful; wicked; workmanlike; workmanly6. smart (adj.) good; scintillating; smart; sprightly7. witty (adj.) facile; piquant; smart aleck; smart-aleck; sparkling; wittyАнтонимический ряд:candid; clumsy; dim-witted; doltish; dull; ignorant; maladroit; obtuse; slow; stupid; weak; witless -
4 deception
dɪˈsepʃən сущ. обман, жульничество;
ложь;
измышления, неправда, хитрость practise deception deliberate deception Syn: chicanery, deceit, equivocation, fraud, trickery, cheating, underhand action, dishonest action Ant: candour, honesty, sincerity, veracity, frankness обман, жульничество - to practise * (on smb.) заниматься обманом( кого-л.), обманывать( кого-л.) ;
прибегать к обману - piece of * мошенничество, мошенническая проделка - capable of * способный на обман - to fall into * оказаться /пасть/ жертвой обмана;
быть введенным в заблуждение - public * was complete все были введены в заблуждение - there is no * здесь все без обмана иллюзия;
обман зрения - this is a pure * это чистая иллюзия;
это всего лишь обман зрения - visual * изображение, создающее иллюзию реальности мошеннический трюк, уловка;
хитрость;
ложь - clever * искусная ложь;
ловкий трюк deception введение в заблуждение ~ жульничество ~ иллюзия, обман зрения ~ ложь ~ мошеннический трюк ~ обман, жульничество;
ложь;
хитрость;
to practise deception обманывать ~ обман, жульничество ~ хитрость ~ of data подделка данных manipulative ~ введение в заблуждение manipulative ~ жульничество ~ обман, жульничество;
ложь;
хитрость;
to practise deception обманыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deception
-
5 clever
[ʹklevə] a1. 1) умный2) талантливый; удачныйclever book [speech] - талантливая книга [речь]
2. predic (at) хорошо, умело делающий (что-л.)he is clever at foreign languages - у него способности к иностранным языкам
3. 1) ловкий, умелый, искусныйclever workman - искусный /умелый/ работник
2) амер., диал. хорошо, искусно сделанныйclever stroke at golf - хороший /искусный/ удар в гольфе
4. амер., диал. хорошо сложённый, красивый5. амер., диал. удобный; приятный6. амер., диал. добродушный -
6 feat
[fiːt]подвигловкость, искусство, мастерстволовкий трюк, проделкабыстрый, ловкий; грациозный, изящныйискусный, ловкий; находчивый(идущий) к лицу (о платье); подходящиймиловидный; приятный; хороший, славный; изящныйжеманныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feat
-
7 feat
1. noun1) подвиг; feat of arms боевой подвиг2) проявление большой ловкости, искусстваSyn:act2. adjective, obsoleteловкий, искусный* * *(n) дело; мастерство; подвиг* * ** * *[ fɪːt] n. подвиг, проявление большого искусства* * ** * *1. сущ. 1) подвиг 2) а) ловкость б) ловкий трюк 2. прил.; устар. 1) а) быстрый, ловкий; грациозный, изящный (о движениях) б) искусный 2) (идущий) к лицу (о платье) -
8 feat
[fiːt] 1. сущ.1) подвигbrave / heroic feat — геройский поступок
brilliant / notable / noteworthy / outstanding / remarkable feat — выдающийся поступок
no mean / no small feat — нелёгкое дело
to accomplish / perform a feat — совершить подвиг
Syn:2)а) ловкость, искусство, мастерствоб) ловкий трюк, проделка2. прил.; уст.1) быстрый, ловкий; грациозный, изящный ( о движениях)Syn:2) искусный, ловкий; находчивый3) (идущий) к лицу ( о платье) ; подходящийSyn:4) миловидный; приятный; хороший, славный; изящныйSyn:5) жеманныйSyn: -
9 deception
[dıʹsepʃ(ə)n] n1. 1) обман, жульничествоto practise deception (on smb.) - заниматься обманом (кого-л.), обманывать (кого-л.); прибегать к обману
piece of deception - мошенничество, мошенническая проделка
to fall into deception - оказаться /пасть/ жертвой обмана; быть введённым в заблуждение
2) иллюзия; обман зренияthis is a pure deception - это чистая иллюзия; это всего лишь обман зрения
visual deception - изображение, создающее иллюзию реальности
2. мошеннический трюк, уловка; хитрость; ложьclever deception - искусная ложь; ловкий трюк
-
10 hocus-pocus
[ˌhəʊkəs'pəʊkəs]Общая лексика: дурачить, ловкий трюк, ловкость рук, морочить, надувательство, надувать, обманывать, одурачить, очковтирательство, показывать фокус, показывать фокусы, проделать фокус, проделка, трюк, фокус, фокус-покус, мошенничество -
11 sleight
n1) спритність2) хитрість; ловкий трюк3) фокус* * *[slait]nспритність; хитрість, спритний трюк -
12 deception
1. n обман, жульничествоto practise deception — заниматься обманом, обманывать ; прибегать к обману
piece of deception — мошенничество, мошенническая проделка
to fall into deception — оказаться жертвой обмана; быть введённым в заблуждение
2. n иллюзия; обман зренияthis is a pure deception — это чистая иллюзия; это всего лишь обман зрения
3. n мошеннический трюк, уловка; хитрость; ложьclever deception — искусная ложь; ловкий трюк
Синонимический ряд:1. betrayal (noun) betrayal; treachery; treason2. bluff (noun) bluff; ploy; pretense; ruse3. cheat (noun) cheat; dipsy-doodle; dirt; dupery; fourberie; hanky-panky; highbinding; indirection; sharp practice4. deceit (noun) deceit; dishonesty; duplicity; falsehood; fraud; lying5. deceiving (noun) deceiving; gulling; juggling; mendacity; trickery6. fallacy (noun) casuistry; deceptiveness; delusion; equivocation; fallacy; sophism; sophistry; speciousness; spuriousness7. hoax (noun) artifice; chicane; chicanery; craftiness; cunning; deceitfulness; double-dealing; guile; hoax; humbug; illusion8. imposture (noun) counterfeit; fake; flam; flimflam; gyp; imposture; mare's nest; phony; put-on; sell; sham; spoof; swindle9. trick (noun) dodge; sleight; stratagem; subterfuge; trickАнтонимический ряд:frankness; honesty; loyalty; openness; simplicity; sincerity; veracity -
13 crank
̈ɪkræŋk I
1. сущ.;
тех. а) кривошип;
колено;
коленчатый рычаг;
б) заводная ручка, рукоятка
2. гл.
1) сгибать, загибать;
изгибаться, извиваться Syn: bend, curve, zigzag
2) тех. заводить рукоятью, заводить при помощи ручного управления II
1. сущ.
1) а) крюк, поворот, изгиб Syn: crook, bend, winding, meandering б) уст. хитрость, ловкий трюк, уловка, обман Syn: deceit, wile, sleight
2) замысловатое высказывание, причудливый оборот речи Syn: verbal trick
3) причуда, фантазия, прихоть, каприз Syn: crotchet, whim, caprice, freak
4) эксцентричный человек, оригинал Syn: eccentric, monomaniac
2. прил.
1) см. cranky
2) мор. валкий( техническое) кривошип;
колено;
коленчатый рычаг заводная ручка( автомобиля) (техническое) проворачивать загибать в виде колена ускорять, интенсифицировать - to * production ускорить выпуск продукции( разговорное) словесный выверт причуда, прихоть, каприз чудак;
человек с причудами, "с приветом" - I had a * telephone call мне позвонил какой-то сумасшедший маньяк - a food * человек, который помешался на рациональном питании (американизм) (разговорное) злобствующий тип;
критикан, брюзга расшатанный (диалектизм) слабый (о здоровье) (морское) валкий (о судне) издавать резкий раздражающий звук crank см. cranky ~ мор. валкий ~ заводить рукоятью ~ тех. кривошип;
колено;
коленчатый рычаг;
заводная ручка, рукоятка ~ прихоть, причуда ~ причудливый оборот( речи) ~ сгибать ~ человек с причудами crank см. cranky cranky: cranky извилистый, полный закоулков ~ раздраженный, всем недовольный;
капризный;
с причудами ~ расшатанный, неисправный( о механизме) ~ разг. слабый (о здоровье) ~ эксцентричный -
14 sleight
ловкость - * of hand ловкость рук хитрость, ловкий трюк - forty-eight *s in the art of wrestling сорок восемь приемов в искусстве борьбы -
15 sleight
[slaıt] n1) ловкость2) хитрость, ловкий трюкforty-eight sleights in the art of wrestling - сорок восемь приёмов в искусстве борьбы
-
16 clever deception
Реклама: искусная ложь, ловкий трюк -
17 clever trick
Общая лексика: ловкий трюк -
18 neat trick
Сленг: ловкий трюк -
19 sleight
[slaɪt]Общая лексика: ловкий трюк, ловкость, фокусничество, хитрость, приём (в борьбе, в самообороне) -
20 smart trick
Макаров: ловкий трюк
См. также в других словарях:
трюк — а; м. (франц. truc) см. тж. трюковый 1) В цирке, на эстраде: ловкий, эффектный приём, искусный манёвр, возможный при совершенном владении телом Сложный трюк. Трюк акробатов, воздушных гимнастов. Головокружительный трюк. Шаблонный, избитый трюк … Словарь многих выражений
трюк — (фр. true) 1) ловкий, эффектный прием; искусный, сложный маневр; одно из главных выразительных средств циркового искусства, применяемое в акробатике, в иллюзионных номерах, клоунаде, эксцентрике и др.; 2) перен. ловкая проделка, ухищрение;… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРЮК — ТРЮК, трюка, муж. (англ. truc). 1. Ловкий, эффективный прием, искусный маневр. Акробатический трюк. Сценический трюк. 2. перен. Ловкая проделка, затея, неожиданный поступок, производящий большое впечатление. Выкидывать трюки. Мошеннический трюк.… … Толковый словарь Ушакова
трюк — а; м. [франц. truc] 1. В цирке, на эстраде: ловкий, эффектный приём, искусный манёвр, возможный при совершенном владении телом Сложный т. Т. акробатов, воздушных гимнастов. Головокружительный т. Шаблонный, избитый т. Исполнять трюки под сводами… … Энциклопедический словарь
трюк — а, м. truc m. 1. Сложный цирковой номер. БАС 1. Старший брат Дмитрий пел и плясал, средний Петр делал эквилибристические трюки. Е. Кузнецов Цирк. Сенсация! Роскошное гала представление! Человек без костей! Музыкальные эксцентрики! Полеты в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРЮК — ТРЮК, а, муж. 1. Ловкий, искусный приём (в цирковом искусстве, в аттракционах). Акробатический т. Трюки иллюзиониста, эксцентрика. Т. каскадёра. 2. перен. Ловкая проделка, хитрый поступок. Мошеннический т. | прил. трюковый, ая, ое (к 1 знач.) и… … Толковый словарь Ожегова
трюк — ТРЮК, а, м Поступок хитрый, ловкий, неожиданная проделка, ухищрение. Сергей проделал свой излюбленный трюк: пустил слух о том, что зарплаты в этом месяце не будет … Толковый словарь русских существительных
трюк — а, м. 1) Ловкий, эффектный прием. Кинематографический трюк. Воздушные трюки. Трюк каскадера. Исполнители песен трубадуров, тесно связанные с аристократией, считали ниже своего достоинства осваивать акробатические трюки (Даркевич). 2) перен.… … Популярный словарь русского языка
трюк — а, м. 1. Ловкий, эффектный прием, искусный маневр. Акробатический трюк. Кинематографический трюк. Танцевальный трюк. □ Арбузов два раза бросал англичанина, почти шутя, редкими и эффектными трюками, которые он не рискнул бы употребить в состязании … Малый академический словарь
трюк — Через англ. trick фокус, трюк, ловкий прием . Из ст. франц. triquе от народнолат. *triccāre (см. Хольтхаузен 209) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Трюк — (французское truc) ловкий, искусный приём, неожиданное или контрастное действие. Художественно выразительное средство главным образом циркового и эстрадного искусства. Используется в акробатике, иллюзионном искусстве, жонглировании. В… … Большая советская энциклопедия